v.l.n.r.: Bogner - Hotter